친애하는 몽골국민 여러분

 금번 2014인천아시안게임을 치르는 과정에서 준비 부족과 진행 미숙으로 몽골국민들의 마음을 불편하게 해드린 점에 대하여 몽골에 거주하고 있는 대한민국 국민의 대표로서 매우 유감스럽게 생각하며 상처받은 몽골국민께 대회조직위원회를 대신하여 진심으로 사과를 드립니다.

이번 일을 계기로 모든 일에 상대방의 입장을 충분히 배려하는 것이 얼마나 중요한 것인지 다시 한번 생각해 보는 시간이 되었습니다. 한국과 몽골은 전통적인 형제국가입니다. 앞으로도 서로를 존중하며 발전하는 몽골과 한국이 되기를 간절히 바라며 다시 한번 몽골국민께 사과를 드리는 바입니다.

2014년 10월 6일

몽골한인회장 이연상

Элэгсэг Монголын ард иргэдээ

Энэ удаагийн 2014 Инчон Азийн Наадмын явцын бэлтгэл хангалтгүй болон, тэмцээн явуулах туршлагагүй байдлаас Монголын ард иргэдийн сэтгэлийг сэвтээсэн асуудлын талаар Монгол улсад амьдарч байгаа Солонгос иргэдийн төлөөлөгч миний бие ихэд гэмшин харамсаж буйг илэрхийлэн, бухимдсан Монголын иргэдээс наадмыг зохион байгуулагчдын өмнөөс чин сэтгэлийн угаас хүлцэл өчье.

Энэ удаагийн хэрэг тохиолоор бүхий л ажил хэрэг дээр эсрэг талын байр суурийг бодолцох нь хичнээн чухал зүйл болохыг дахин нэг бодох цаг мөч байлаа. Солонгос улс болон Монгол улс үндэсний ахан дүүс улс орнууд билээ. Цаашид харилцан хүндлэлцэж, хөгжингүй Монгол улс болон хөгжингүй Солонгос улс  болохыг ихэд хүсэмжлэн Монголын ард иргэдээс дахин уучлал эрж байна.

  2014он 10сар 6-ны өдөр