몽골 주요일간지  Udriin Sonin은 '한국 드라마와 영화'라는 제하의 칼럼을 통해, 몽골이 한국의 문화예술로부터 본받아야할 점에 대해 다음과 같이 게재하였습니다.

1. 한국 드라마와 영화 : 20세기 새로운 현상이며 성과

ㅇ 한국 영화/드라마는 일본과 중국이 이루지 못한 세계  극 예술에 있어서 아시아가 거둔 초유의 성과임

- 일본과 중국의 영화가 세계 유명 영화제에서 수상한 경험은 있으나 시장을 형성하는 데는 실패한 반면, 한국영화는 시장 형성에 성공
- 삼성전자가 짧은 기간에 세계를 재패한 것에 비할 수 있는 성과

ㅇ 한국은 자국에서 헐리우드영화를 극복한 드문 나라임

- 천만명의 관객을 동원한 영화를 제작하고, 헐리우드에 2천만불 상당의 영화를 수출하는 성과를 거두었으며, '조폭마누라', '올드 보이' 등은 헐리우드가 리메이크를 하기도 함.

  2. 각국 중산층으로부터 큰 호응 : 인류 보편적 주제

ㅇ 한국 영화/드라마는 가족간의 갈등, 연인의 병과 죽음, 복잡한 인관관계 등 가족친화적 내용과 윤리적 가치 등 인류 보편적 가치를 내용으로 다루고 있어 각국 중산층을 매료시킬 수 있었음.

ㅇ 미국과 남미 등 서방에서의 호응에 힘입어 외국 시청자들을 위한 방송도 제작하는 단계로 발전함.

  3. 드라마 흥행이 한식과 의료관광 활성화에 기여

ㅇ 한국 음식을 주제로 한 드라마가 인기몰이를 하면서 세계 곳곳에 한국식당이 급증하는 계기가 됨.

- 울란바타르시에만 150여개의 한식당이 있고, 김치는 몽골인들이 즐겨 먹는 '보오츠'(만두)와 궁합이 잘 맞음.

ㅇ 전통 의술을 주제로 한 드라마가 '의료 관광' 붐을 일으키는데 큰 역할을 함.

4. 국가 안보에 기여

ㅇ 중국에 비해 상대적으로 짧은 역사를 가졌음에도 불구하고 드라마/영화를 통해 중국보다 장구한 역사와 문화를 보유했다는 사실을 세계에 각인시키는데 성공함.

5. 일부 비판론에 대한 반론

ㅇ 한국 드라마를 혐오하면서 시청하지 말라고 하는 일부 비판자들이 있으나 이는 타문화의 장점을 이유없이 폄하하는 것으로 바람직하지 않음.

ㅇ 한국은 미국식 사고, 구성, 기술 등을 효율적으로 소화하여 한국적 특색을 개발하여 한국화하였고 나아가 세계화하는데 성공하였음.

ㅇ 따라서 한국의 드라마와 영화를 모조건 질시하고 폄하하기 보다는 몽골 사회와 경제 발전을 위해 본보기로 삼고 잘 배워야 함.   끝.