안녕하세요,

한국에 있는 수출컨설팅기업 EC21R&C입니다. (http://www.ec21rnc.com/)

프로젝트를 진행하기 위해 현지조사원을 모집하고 있습니다.

모집 내용은 아래와 같습니다.

[업무 내용]

- 요청 장소 (예: 하이퍼마켓/대형마트/프리미엄 마켓/한인&아시안 마트/수산물 전문점 등)에서 조사 요청 제품을 찾아, 제품 및 매대 사진을 찍고, 제품 기본 정보를 엑셀 파일에 입력합니다.

또한 현지어로 된 제품 라벨을 한글로 번역해야 합니다.

- 산업: 식품(수산물 포함), 화장품, 환경, 농기자재 등

[근무형태]

프리랜서

[급여]

2 가지 유형

- 유형 #1: 라벨조사 조사 (40USD)

> 라벨조사의 경우 특정 제품의 라벨을 한글로 정리 (1개)

- 유형 #2: 현지조사 (150USD)

> 현지조사의 경우 조사 품목에 따라 현지에 판매되는 경쟁제품 10개 조사 (제품명/제조사/가격 등 기본 정보 조사)

[근무기간]

의뢰 빈도는 국가에 따라 다름.

(주로 미국을 제외한 나머지 국가는 1년에 7번 이내)

가장 바쁜 시기는 6월부터 12월까지.

[지원자격]

- 현지어와 한국어가 원활한 한국인 또는 현지인. (현지어 번역이 필수이므로 현지어를 원활하게 하셔야 합니다)

- 몽골 울란바토르 (Ulaanbaatar)에 거주하고 계신 분.

- 제출 기한을 준수하며, 성실하게 업무 가능하신 분.

- 급여를 해외 송금을 원하신 분은 USD 수취 은행 계좌가 있어야 함.

- 우대 사항: 유사한 업무 경험이 있거나, 해외 경험 또는 업무 경험이 풍부하신 분.

*상기 업무 뿐만 아니라, 해외 마케팅, 인터뷰 등도 의뢰할 수 있음.

[지원 방법]

최신 이력서를 이메일로 보내주십시오.

이메일: hailey@ec21rnc.com

[문의]

카카오 비즈니스: 이씨이십일알앤씨(주) 

http://pf.kakao.com/_xfXTxmK/chat 

귀하 또는 귀하가 아는 사람이 위에 언급된 채용 제안에 관심이 있고, 더 자세히 알고 싶은 경우 언제든지 연락주세요.

감사합니다.